quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Ahzab 33:47

وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَضۡلٗا كَبِيرٗا ﴿٤٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und verkünde den Gläubigen, daß es für sie von Allah große Huld geben wird.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und verkünde den Gläubigen die frohe Botschaft, daß ihnen von Allah große Huld zuteil werde.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَبَشِّرِAnd give glad tidings
2ٱلۡمُؤۡمِنِينَ(to) the believers
3بِأَنَّthat
4لَهُمfor them
5مِّنَ(is) from
6ٱللَّهِAllah
7فَضۡلٗاa Bounty
8كَبِيرٗاgreat

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen