Sure Al-Ahzab 33:48
وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَىٰهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا ﴿٤٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und gehorche nicht den Ungläubigen und den Heuchlern; beachte nicht die Beleidigungen, die sie dir zufügen, und verlasse dich auf Allah. Und Allah genügt als Sachwalter.
Und gehorche nicht den Ungläubigen und den Heuchlern und beachte ihre Belästigung nicht, und vertraue auf Allah; denn Allah genügt als Beschützer.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَا | And (do) not |
| 2 | تُطِعِ | obey |
| 3 | ٱلۡكَٰفِرِينَ | the disbelievers |
| 4 | وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ | and the hypocrites |
| 5 | وَدَعۡ | and disregard |
| 6 | أَذَىٰهُمۡ | their harm |
| 7 | وَتَوَكَّلۡ | and put your trust |
| 8 | عَلَى | in |
| 9 | ٱللَّهِۚ | Allah |
| 10 | وَكَفَىٰ | And sufficient is Allah |
| 11 | بِٱللَّهِ | And sufficient is Allah |
| 12 | وَكِيلٗا | (as) a Trustee |