quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Ahzab 33:48

وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَىٰهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا ﴿٤٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und gehorche nicht den Ungläubigen und den Heuchlern; beachte nicht die Beleidigungen, die sie dir zufügen, und verlasse dich auf Allah. Und Allah genügt als Sachwalter.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und gehorche nicht den Ungläubigen und den Heuchlern und beachte ihre Belästigung nicht, und vertraue auf Allah; denn Allah genügt als Beschützer.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَاAnd (do) not
2تُطِعِobey
3ٱلۡكَٰفِرِينَthe disbelievers
4وَٱلۡمُنَٰفِقِينَand the hypocrites
5وَدَعۡand disregard
6أَذَىٰهُمۡtheir harm
7وَتَوَكَّلۡand put your trust
8عَلَىin
9ٱللَّهِۚAllah
10وَكَفَىٰAnd sufficient is Allah
11بِٱللَّهِAnd sufficient is Allah
12وَكِيلٗا(as) a Trustee

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen