Sure Saba 34:17
ذَٰلِكَ جَزَيۡنَٰهُم بِمَا كَفَرُواْۖ وَهَلۡ نُجَٰزِيٓ إِلَّا ٱلۡكَفُورَ ﴿١٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Das vergalten Wir ihnen, daß sie undankbar waren. Vergelten Wir denn sonst jemand anderem als dem Undankbaren?
Solches gaben Wir ihnen zum Lohn für ihre Undankbarkeit; und so belohnen Wir keinen (anderen) als den Undankbaren.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ذَٰلِكَ | That |
| 2 | جَزَيۡنَٰهُم | We recompensed them |
| 3 | بِمَا | because |
| 4 | كَفَرُواْۖ | they disbelieved |
| 5 | وَهَلۡ | And not |
| 6 | نُجَٰزِيٓ | We recompense |
| 7 | إِلَّا | except |
| 8 | ٱلۡكَفُورَ | the ungrateful |