quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Saba 34:20

وَلَقَدۡ صَدَّقَ عَلَيۡهِمۡ إِبۡلِيسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقٗا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿٢٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wahrlich, Iblis fand seine Meinung von ihnen bestätigt. Sie folgten ihm, außer einer Gruppe der Gläubigen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Iblis bewies wahrlich die Richtigkeit seiner Meinung von ihnen; dann folgten sie ihm mit Ausnahme einer Schar von Gläubigen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَقَدۡAnd certainly
2صَدَّقَfound true
3عَلَيۡهِمۡabout them
4إِبۡلِيسُIblis
5ظَنَّهُۥhis assumption
6فَٱتَّبَعُوهُso they followed him
7إِلَّاexcept
8فَرِيقٗاa group
9مِّنَof
10ٱلۡمُؤۡمِنِينَthe believers

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen