Sure Saba 34:20
وَلَقَدۡ صَدَّقَ عَلَيۡهِمۡ إِبۡلِيسُ ظَنَّهُۥ فَٱتَّبَعُوهُ إِلَّا فَرِيقٗا مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴿٢٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wahrlich, Iblis fand seine Meinung von ihnen bestätigt. Sie folgten ihm, außer einer Gruppe der Gläubigen.
Und Iblis bewies wahrlich die Richtigkeit seiner Meinung von ihnen; dann folgten sie ihm mit Ausnahme einer Schar von Gläubigen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدۡ | And certainly |
| 2 | صَدَّقَ | found true |
| 3 | عَلَيۡهِمۡ | about them |
| 4 | إِبۡلِيسُ | Iblis |
| 5 | ظَنَّهُۥ | his assumption |
| 6 | فَٱتَّبَعُوهُ | so they followed him |
| 7 | إِلَّا | except |
| 8 | فَرِيقٗا | a group |
| 9 | مِّنَ | of |
| 10 | ٱلۡمُؤۡمِنِينَ | the believers |