Sure Saba 34:25
قُل لَّا تُسۡـَٔلُونَ عَمَّآ أَجۡرَمۡنَا وَلَا نُسۡـَٔلُ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ﴿٢٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sag: Ihr werdet nicht danach befragt werden, was wir an Übeltaten begangen haben, noch werden wir danach befragt werden, was ihr tut.
Sprich: "lhr sollt nicht nach unseren Sünden befragt werden, noch werden wir nach dem, was ihr tut, befragt werden."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قُل | Say |
| 2 | لَّا | Not |
| 3 | تُسۡـَٔلُونَ | you will be asked |
| 4 | عَمَّآ | about what |
| 5 | أَجۡرَمۡنَا | sins we committed |
| 6 | وَلَا | and not |
| 7 | نُسۡـَٔلُ | we will be asked |
| 8 | عَمَّا | about what |
| 9 | تَعۡمَلُونَ | you do |