quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Saba 34:25

قُل لَّا تُسۡـَٔلُونَ عَمَّآ أَجۡرَمۡنَا وَلَا نُسۡـَٔلُ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ﴿٢٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sag: Ihr werdet nicht danach befragt werden, was wir an Übeltaten begangen haben, noch werden wir danach befragt werden, was ihr tut.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sprich: "lhr sollt nicht nach unseren Sünden befragt werden, noch werden wir nach dem, was ihr tut, befragt werden."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قُلSay
2لَّاNot
3تُسۡـَٔلُونَyou will be asked
4عَمَّآabout what
5أَجۡرَمۡنَاsins we committed
6وَلَاand not
7نُسۡـَٔلُwe will be asked
8عَمَّاabout what
9تَعۡمَلُونَyou do

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen