Sure Ya-Sin 36:38
وَٱلشَّمۡسُ تَجۡرِي لِمُسۡتَقَرّٖ لَّهَاۚ ذَٰلِكَ تَقۡدِيرُ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡعَلِيمِ ﴿٣٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und die Sonne läuft zu einem für sie bestimmten Aufenthaltsort. Das ist die Anordnung des Allmächtigen und Allwissenden.
Und die Sonne eilt dem ihr gesetzten Ziel zu. Das ist die Anordnung des Erhabenen, des Allwissenden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱلشَّمۡسُ | And the sun |
| 2 | تَجۡرِي | runs |
| 3 | لِمُسۡتَقَرّٖ | to a term appointed |
| 4 | لَّهَاۚ | for it |
| 5 | ذَٰلِكَ | That |
| 6 | تَقۡدِيرُ | (is the) Decree |
| 7 | ٱلۡعَزِيزِ | (of) the All-Mighty |
| 8 | ٱلۡعَلِيمِ | the All-Knowing |