quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ya-Sin 36:39

وَٱلۡقَمَرَ قَدَّرۡنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلۡعُرۡجُونِ ٱلۡقَدِيمِ ﴿٣٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und dem Mond haben Wir das rechte Maß in Himmelspunkten festgesetzt, bis er wieder wie ein alter Dattelrispenstiel wird.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und für den Mond haben Wir Stationen bestimmt, bis er wie der alte Dattelrispenstiel wiederkehrt.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَٱلۡقَمَرَAnd the moon
2قَدَّرۡنَٰهُWe have ordained for it
3مَنَازِلَphases
4حَتَّىٰuntil
5عَادَit returns
6كَٱلۡعُرۡجُونِlike the date stalk
7ٱلۡقَدِيمِthe old

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen