Sure Ya-Sin 36:75
لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَهُمۡ وَهُمۡ لَهُمۡ جُندٞ مُّحۡضَرُونَ ﴿٧٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sie können ihnen jedoch keine Hilfe gewähren, obwohl sie ihnen als eine (dienstbereite) Heerschar vorgeführt werden.
Sie vermögen ihnen nicht zu helfen; vielmehr sind sie selbst als eine Heerschar für sie im Einsatz
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | لَا | Not |
| 2 | يَسۡتَطِيعُونَ | they are able |
| 3 | نَصۡرَهُمۡ | to help them |
| 4 | وَهُمۡ | but they |
| 5 | لَهُمۡ | for them |
| 6 | جُندٞ | (are) hosts |
| 7 | مُّحۡضَرُونَ | (who will) be brought |