quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ya-Sin 36:75

لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَهُمۡ وَهُمۡ لَهُمۡ جُندٞ مُّحۡضَرُونَ ﴿٧٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie können ihnen jedoch keine Hilfe gewähren, obwohl sie ihnen als eine (dienstbereite) Heerschar vorgeführt werden.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sie vermögen ihnen nicht zu helfen; vielmehr sind sie selbst als eine Heerschar für sie im Einsatz
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1لَاNot
2يَسۡتَطِيعُونَthey are able
3نَصۡرَهُمۡto help them
4وَهُمۡbut they
5لَهُمۡfor them
6جُندٞ(are) hosts
7مُّحۡضَرُونَ(who will) be brought

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen