quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ya-Sin 36:77

أَوَلَمۡ يَرَ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ ﴿٧٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sieht denn der Mensch nicht, daß Wir ihn aus einem Samentropfen erschaffen haben, und doch ist er sogleich ein deutlicher Widersacher.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Weiß der Mensch denn nicht, daß Wir ihn aus einem Samentropfen erschufen? Und siehe da, er ist ein offenkundiger Widersacher!
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَوَلَمۡDoes not
2يَرَsee
3ٱلۡإِنسَٰنُ[the] man
4أَنَّاthat We
5خَلَقۡنَٰهُ[We] created him
6مِنfrom
7نُّطۡفَةٖa semen-drop
8فَإِذَاThen behold
9هُوَHe
10خَصِيمٞ(is) an opponent
11مُّبِينٞclear

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen