Sure Ya-Sin 36:79
قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ ﴿٧٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sag: Wieder lebendig macht sie Derjenige, Der sie das erste Mal hat entstehen lassen. Und Er weiß über jede Schöpfung Bescheid,
Sprich: "Er, Der sie das erstemal erschuf - Er wird sie beleben; denn Er kennt jegliche Schöpfung.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say |
| 2 | يُحۡيِيهَا | He will give them life |
| 3 | ٱلَّذِيٓ | Who |
| 4 | أَنشَأَهَآ | produced them |
| 5 | أَوَّلَ | (the) first |
| 6 | مَرَّةٖۖ | time |
| 7 | وَهُوَ | and He |
| 8 | بِكُلِّ | (is) of every |
| 9 | خَلۡقٍ | creation |
| 10 | عَلِيمٌ | All-Knower |