quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure As-Saffat 37:142

فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٞ ﴿١٤٢﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Da verschlang ihn der (große) Fisch, während er sich Tadel zugezogen hatte.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und der große Fisch verschlang ihn, während er (Jonas, sich selbst) tadelte.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَٱلۡتَقَمَهُThen swallowed him
2ٱلۡحُوتُthe fish
3وَهُوَwhile he
4مُلِيمٞ(was) blameworthy

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen