Sure As-Saffat 37:142
فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٞ ﴿١٤٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Da verschlang ihn der (große) Fisch, während er sich Tadel zugezogen hatte.
Und der große Fisch verschlang ihn, während er (Jonas, sich selbst) tadelte.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَٱلۡتَقَمَهُ | Then swallowed him |
| 2 | ٱلۡحُوتُ | the fish |
| 3 | وَهُوَ | while he |
| 4 | مُلِيمٞ | (was) blameworthy |