quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure As-Saffat 37:148

فَـَٔامَنُواْ فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ ﴿١٤٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Da glaubten sie, und so gewährten Wir ihnen Nießbrauch auf Zeit.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und sie wurden gläubig; so gewährten Wir ihnen für eine Zeitlang Versorgung.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَـَٔامَنُواْAnd they believed
2فَمَتَّعۡنَٰهُمۡso We gave them enjoyment
3إِلَىٰfor
4حِينٖa while

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen