Surah As-Saffat 37:148
فَـَٔامَنُواْ فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ ﴿١٤٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And they believed, so We gave them enjoyment [of life] for a time.
and they believed. So We let them enjoy life for a while.
And they believed; so We permitted them to enjoy (their life) for a while.
And they believed; so We gave them enjoyment for a while.
And they attained faith, so We gave them enjoyment for some time.
And they believed, therefor We gave them comfort for a while.
They believed, so We let them live out their lives.
So, they believed, then, We let them enjoy for a time.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَـَٔامَنُواْ | And they believed |
| 2 | فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ | so We gave them enjoyment |
| 3 | إِلَىٰ | for |
| 4 | حِينٖ | a while |