Sure As-Saffat 37:169
لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴿١٦٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
dann wären wir fürwahr Allahs auserlesene Diener.
so wären wir sicher Allahs erwählte Diener gewesen."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | لَكُنَّا | Certainly, we (would) have been |
| 2 | عِبَادَ | slaves |
| 3 | ٱللَّهِ | (of) Allah |
| 4 | ٱلۡمُخۡلَصِينَ | the chosen |