quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:169

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴿١٦٩﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو ہم خدا کے خالص بندے ہوتے
— Fatah Muhammad Jalandhari
To hum Allah ke cheedah (chune huey/chosen) banday hotay
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو ضرور ہم اللہ کے برگزیدہ بندے ہوتے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
تو ہم اللہ کے چیدہ بندے ہوتے
— Fi Zilal al-Qur'an
تو ہم بھی اللہ کے چیده بندے بن جاتے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
توہم اللہ کے خاص بندے ہوتے
— Maulana Wahiduddin Khan
تو ہم ہوتے بندے اللہ کے چنے ہوئے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
تو  ہم اللہ کے چیدہ بندے ہوتے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں