quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure As-Saffat 37:168

لَوۡ أَنَّ عِندَنَا ذِكۡرٗا مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿١٦٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wenn wir nur eine Ermahnung (gleich derjenigen) der Früheren hätten,
— Frank Bubenheim and Nadeem
"Hätten wir nur eine Mahnung von Seiten der Früheren (erhalten)
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1لَوۡIf
2أَنَّthat
3عِندَنَاwe had
4ذِكۡرٗاa reminder
5مِّنَfrom
6ٱلۡأَوَّلِينَthe former (people)

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen