Sure As-Saffat 37:168
لَوۡ أَنَّ عِندَنَا ذِكۡرٗا مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿١٦٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wenn wir nur eine Ermahnung (gleich derjenigen) der Früheren hätten,
"Hätten wir nur eine Mahnung von Seiten der Früheren (erhalten)
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | لَوۡ | If |
| 2 | أَنَّ | that |
| 3 | عِندَنَا | we had |
| 4 | ذِكۡرٗا | a reminder |
| 5 | مِّنَ | from |
| 6 | ٱلۡأَوَّلِينَ | the former (people) |