quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure As-Saffat 37:28

قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ ﴿٢٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie sagen: Ihr kamt doch zu uns (stets) von rechts her’.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sie werden sagen: "Wahrlich, ihr pflegtet von rechts zu uns zu kommen."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَالُوٓاْThey will say
2إِنَّكُمۡIndeed, you
3كُنتُمۡ[you] used (to)
4تَأۡتُونَنَاcome (to) us
5عَنِfrom
6ٱلۡيَمِينِthe right

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen