quranm◉

Sura As-Saffat 37:28

قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ ﴿٢٨﴾

◉

Tarjima

(Эргашувчилар ўзларини йўлдан урган пешволарига): «Ҳақиқатан, сизлар бизларга ўнг томондан (яъни, бизлар ишониб яхшилик кутадиган томондан) келар эдинглар», деганларида.
— Alauddin Mansour
Улар: «Албатта, сизлар бизга ўнг томондан келар эдингиз», дерлар.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Ular: «Albatta, sizlar bizga o`ng tomondan kelar edingiz», derlar.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Дедилар: «Дарҳақиқат, сизлар бизга ўнг томондан келар эдингизлар».
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞