سورۃ الصافات 37:28
قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ ﴿٢٨﴾
سنیں (مشاری العفاسی)
تراجم
کہیں گے کیا تم ہی ہمارے پاس دائیں (اور بائیں) سے آتے تھے
pairvi karne waley apne peshwaon[leaders] se) kahenge, “Tum hamare paas seedhay rukh se aate thay”
کہیں گے کہ تم ہی تو آیا کرتے تھے ہمارے پاس بڑے دبدبے کے ساتھ !
(پیروی کرنے والے اپنے پیشواؤں سے) کہیں گے ” تم ہمارے پاس سیدھے رخ سے آتے تھے
کہیں گے کہ تم تو ہمارے پاس ہماری دائیں طرف سے آتے تھے.
کہیں گے، تم ہمارے پاس دائیں طرف سے آتے تھے
بولے تم ہی تھے کہ آتے تھے ہم پر داہنی طرف سے
(پیروی کرنے والے اپنے پیشواوٴں سے)کہیں گے،”تم ہمارے پاس سیدھے رُخ سے آتے تھے۔“