Sure As-Saffat 37:31
فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ ﴿٣١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
So ist das Wort unseres Herrn gegen uns unvermeidlich fällig geworden. Wir werden bestimmt (die Strafe) kosten.
Nun hat sich das Wort unseres Herrn gegen uns erfüllt. Wir werden gewiß (die Strafe) kosten müssen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَحَقَّ | So has been proved true |
| 2 | عَلَيۡنَا | against us |
| 3 | قَوۡلُ | (the) Word |
| 4 | رَبِّنَآۖ | (of) our Lord |
| 5 | إِنَّا | indeed, we |
| 6 | لَذَآئِقُونَ | (will) certainly taste |