quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure As-Saffat 37:31

فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ ﴿٣١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

So ist das Wort unseres Herrn gegen uns unvermeidlich fällig geworden. Wir werden bestimmt (die Strafe) kosten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Nun hat sich das Wort unseres Herrn gegen uns erfüllt. Wir werden gewiß (die Strafe) kosten müssen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَحَقَّSo has been proved true
2عَلَيۡنَاagainst us
3قَوۡلُ(the) Word
4رَبِّنَآۖ(of) our Lord
5إِنَّاindeed, we
6لَذَآئِقُونَ(will) certainly taste

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen