quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:31

فَحَقَّ عَلَيۡنَا قَوۡلُ رَبِّنَآۖ إِنَّا لَذَآئِقُونَ ﴿٣١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

سو ہمارے بارے میں ہمارے پروردگار کی بات پوری ہوگئی اب ہم مزے چکھیں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aakhir e kaar hum apne Rubb ke is farmaan ke mustahiq ho gaye ke hum azaab ka maza chakhne waley hain
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو اب ثابت ہوگیا ہے ہم پر ہمارے رب کا قول اب تو ہمیں (عذاب کا) مزہ چکھنا ہی ہوگا
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
آخر کار ہم اپنے رب کے اس فرمان کے مستحق ہوگئے کہ ہم عذاب کا مزا چکھنے والے ہیں۔
— Fi Zilal al-Qur'an
اب تو ہم (سب) پر ہمارے رب کی یہ بات ﺛابت ہو چکی کہ ہم (عذاب) چکھنے والے ہیں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس ہم سب پر ہمارے رب کی بات پوری ہوکر رہی ، ہم کو اس کا مزہ چکھنا ہی ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
سو ثابت ہو گئ ہم پر بات ہمارے رب کی بیشک ہم کو مزہ چکھنا ہے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
آخرکار ہم اپنے رب کے اِس فرمان کے مستحق ہو گئے کہ ہم عذاب کا مزا چکھنے والے ہیں
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں