Sure As-Saffat 37:35
إِنَّهُمۡ كَانُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسۡتَكۡبِرُونَ ﴿٣٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
denn sie pflegten, wenn zu ihnen gesagt wurde: Es gibt keinen Gott außer Allah, sich hochmütig zu verhalten,
denn als zu ihnen gesprochen wurde: "Es ist kein Gott außer Allah", da verhielten sie sich hochmütig
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّهُمۡ | Indeed, they |
| 2 | كَانُوٓاْ | were |
| 3 | إِذَا | when |
| 4 | قِيلَ | it was said |
| 5 | لَهُمۡ | to them |
| 6 | لَآ | (There is) no |
| 7 | إِلَٰهَ | god |
| 8 | إِلَّا | except |
| 9 | ٱللَّهُ | Allah |
| 10 | يَسۡتَكۡبِرُونَ | were arrogant |