quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure As-Saffat 37:35

إِنَّهُمۡ كَانُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسۡتَكۡبِرُونَ ﴿٣٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

denn sie pflegten, wenn zu ihnen gesagt wurde: Es gibt keinen Gott außer Allah, sich hochmütig zu verhalten,
— Frank Bubenheim and Nadeem
denn als zu ihnen gesprochen wurde: "Es ist kein Gott außer Allah", da verhielten sie sich hochmütig
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّهُمۡIndeed, they
2كَانُوٓاْwere
3إِذَاwhen
4قِيلَit was said
5لَهُمۡto them
6لَآ(There is) no
7إِلَٰهَgod
8إِلَّاexcept
9ٱللَّهُAllah
10يَسۡتَكۡبِرُونَwere arrogant

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen