Sure As-Saffat 37:47
لَا فِيهَا غَوۡلٞ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ ﴿٤٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Darin steckt nichts Beeinträchtigendes, und dadurch werden sie nicht benommen.
Er wird keinen Rausch erzeugen, noch werden sie davon müde werden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | لَا | Not |
| 2 | فِيهَا | in it |
| 3 | غَوۡلٞ | (is) bad effect |
| 4 | وَلَا | and not |
| 5 | هُمۡ | they |
| 6 | عَنۡهَا | from it |
| 7 | يُنزَفُونَ | will be intoxicated |