quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure As-Saffat 37:48

وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ ﴿٤٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und bei ihnen sind solche (weiblichen Wesen), die ihre Blicke zurückhalten, mit schönen, großen Augen,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und bei ihnen werden (Keusche) sein, die züchtig aus großen Augen blicken
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَعِندَهُمۡAnd with them
2قَٰصِرَٰتُ(will be) companions of modest gaze
3ٱلطَّرۡفِ(will be) companions of modest gaze
4عِينٞ(having) beautiful eyes

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen