quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure As-Saffat 37:6

إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ ﴿٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wir haben den untersten Himmel mit einem Schmuck geziert: mit den Himmelskörpern’;
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wir haben den untersten Himmel mit einem Schmuck ausgeschmückt: den Sternen
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّاIndeed, We
2زَيَّنَّا[We] adorned
3ٱلسَّمَآءَthe sky
4ٱلدُّنۡيَا[the world]
5بِزِينَةٍwith an adornment
6ٱلۡكَوَاكِبِ(of) the stars

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen