quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الصافات 37:6

إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ ﴿٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

بےشک ہم ہی نے آسمان دنیا کو ستاروں کی زینت سے مزین کیا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Humne aasmaan e duniya ko taaron ki zeenat se aarasta (adorn) kiya hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
ہم نے مزین کردیا ہے آسمانِ دنیا کو ستاروں کی زیبائش سے
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
ہم نے آسمان دنیا کو تاروں کی زینت سے آراستہ کیا ہے
— Fi Zilal al-Qur'an
ہم نے آسمان دنیا کو ستاروں کی زینت سے آراستہ کیا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
ہم نے آسمانِ دنیا کو ستاروں کی زینت سے سجایا ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
ہم نے رونق دی ورلے آسمان کو ایک رونق جو تارے ہیں
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
ہم نے آسمانِ دُنیا کو تاروں کی زینت سے آراستہ کیا ہے
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں