quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure As-Saffat 37:98

فَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَسۡفَلِينَ ﴿٩٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie wollten mit einer List gegen ihn vorgehen, doch da machten Wir sie zu den Unterlegenen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sie wollten Ränke gegen ihn schmieden, allein Wir machten sie zu den Niedrig sten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَأَرَادُواْAnd they intended
2بِهِۦfor him
3كَيۡدٗاa plot
4فَجَعَلۡنَٰهُمُbut We made them
5ٱلۡأَسۡفَلِينَthe lowest

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen