quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure As-Saffat 37:97

قَالُواْ ٱبۡنُواْ لَهُۥ بُنۡيَٰنٗا فَأَلۡقُوهُ فِي ٱلۡجَحِيمِ ﴿٩٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Sie sagten: Errichtet für ihn einen Bau und werft ihn in den Feuersbrand.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Sie sagten: "Baut einen Bau für ihn und werft ihn in die Gahim!"
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَالُواْThey said
2ٱبۡنُواْBuild
3لَهُۥfor him
4بُنۡيَٰنٗاa structure
5فَأَلۡقُوهُand throw him
6فِيinto
7ٱلۡجَحِيمِthe blazing Fire

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen