Sure Sad 38:14
إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ ﴿١٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Al]e ausnahmslos bezichtigten die Gesandten der Lüge, so wurde Meine Bestrafung unvermeidlich fällig.
Ein jeder hatte die Gesandten der Lüge bezichtigt, darum war Meine Strafe fällig gewesen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِن | Not |
| 2 | كُلٌّ | all (of them) |
| 3 | إِلَّا | but |
| 4 | كَذَّبَ | denied |
| 5 | ٱلرُّسُلَ | the Messengers |
| 6 | فَحَقَّ | so (was) just |
| 7 | عِقَابِ | My penalty |