quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Sad 38:15

وَمَا يَنظُرُ هَـٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ مَّا لَهَا مِن فَوَاقٖ ﴿١٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Diese erwarten wohl nur einen einzigen Schrei, der keine Unterbrechung hat.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und diese erwarteten nichts als einen einzigen Schrei, für den es keinen Aufschub gibt.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَمَاAnd not
2يَنظُرُawait
3هَـٰٓؤُلَآءِthese
4إِلَّاbut
5صَيۡحَةٗa shout
6وَٰحِدَةٗone
7مَّاnot
8لَهَاfor it
9مِنany
10فَوَاقٖdelay

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen