Sure Sad 38:19
وَٱلطَّيۡرَ مَحۡشُورَةٗۖ كُلّٞ لَّهُۥٓ أَوَّابٞ ﴿١٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
und auch die (in Scharen) versammelten Vögel. Alle waren immer wieder zu ihm umkehrbereit.’
Und die Vögel in Scharen - alle waren sie ihm gehorsam.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَٱلطَّيۡرَ | And the birds |
| 2 | مَحۡشُورَةٗۖ | assembled |
| 3 | كُلّٞ | all |
| 4 | لَّهُۥٓ | with him |
| 5 | أَوَّابٞ | repeatedly turning |