Sure Sad 38:4
وَعَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡۖ وَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا سَٰحِرٞ كَذَّابٌ ﴿٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sie wundern sich darüber, daß zu ihnen ein Überbringer von Warnungen von ihnen gekommen ist. Die Ungläubigen sagen: Dies ist ein verlogener Zauberer.
Und sie wundern sich, daß ein Warner aus ihrer Mitte zu ihnen gekommen ist; und die Ungläubigen sagen: "Das ist ein Zauberer, ein Lügner.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَعَجِبُوٓاْ | And they wonder |
| 2 | أَن | that |
| 3 | جَآءَهُم | has come to them |
| 4 | مُّنذِرٞ | a warner |
| 5 | مِّنۡهُمۡۖ | from themselves |
| 6 | وَقَالَ | And said |
| 7 | ٱلۡكَٰفِرُونَ | the disbelievers |
| 8 | هَٰذَا | This |
| 9 | سَٰحِرٞ | (is) a magician |
| 10 | كَذَّابٌ | a liar |