Sure Sad 38:5
أَجَعَلَ ٱلۡأٓلِهَةَ إِلَٰهٗا وَٰحِدًاۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيۡءٌ عُجَابٞ ﴿٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Macht er denn die Götter zu einem einzigen Gott? Das ist fürwahr etwas sehr Verwunderliches.
Macht er die Götter zu einem einzigen Gott? Dies ist wahrlich ein wunderbares Ding."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَجَعَلَ | Has he made |
| 2 | ٱلۡأٓلِهَةَ | the gods |
| 3 | إِلَٰهٗا | (into) one god |
| 4 | وَٰحِدًاۖ | (into) one god |
| 5 | إِنَّ | Indeed |
| 6 | هَٰذَا | this |
| 7 | لَشَيۡءٌ | (is) certainly a thing |
| 8 | عُجَابٞ | curious |