quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Sad 38:40

وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلۡفَىٰ وَحُسۡنَ مَـَٔابٖ ﴿٤٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Für ihn wird es fürwahr (den Zutritt in) Unsere Nähe und eine schöne Heimstatt geben.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und sicher hatte er nahen Zutritt zu Uns und eine herrliche Einkehr (bei Uns)
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَإِنَّAnd indeed
2لَهُۥfor him
3عِندَنَاwith Us
4لَزُلۡفَىٰsurely is a near access
5وَحُسۡنَand a good
6مَـَٔابٖplace of return

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen