quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Sad 38:59

هَٰذَا فَوۡجٞ مُّقۡتَحِمٞ مَّعَكُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِهِمۡۚ إِنَّهُمۡ صَالُواْ ٱلنَّارِ ﴿٥٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

- Da ist eine Schar, die sich mit euch hineinstürzt. - Sie sind nicht willkommen, denn sie werden dem (Höllen)feuer ausgesetzt sein.
— Frank Bubenheim and Nadeem
"Hier ist eine Schar, die mit euch zusammen hineingestürzt wird." Kein Willkomm (sei) ihnen! Sie sollen im Feuer brennen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1هَٰذَاThis
2فَوۡجٞ(is) a company
3مُّقۡتَحِمٞbursting
4مَّعَكُمۡ(in) with you
5لَاNo
6مَرۡحَبَۢاwelcome
7بِهِمۡۚfor them
8إِنَّهُمۡIndeed, they
9صَالُواْ(will) burn
10ٱلنَّارِ(in) the Fire

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen