Sure Sad 38:59
هَٰذَا فَوۡجٞ مُّقۡتَحِمٞ مَّعَكُمۡ لَا مَرۡحَبَۢا بِهِمۡۚ إِنَّهُمۡ صَالُواْ ٱلنَّارِ ﴿٥٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
- Da ist eine Schar, die sich mit euch hineinstürzt. - Sie sind nicht willkommen, denn sie werden dem (Höllen)feuer ausgesetzt sein.
"Hier ist eine Schar, die mit euch zusammen hineingestürzt wird." Kein Willkomm (sei) ihnen! Sie sollen im Feuer brennen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | هَٰذَا | This |
| 2 | فَوۡجٞ | (is) a company |
| 3 | مُّقۡتَحِمٞ | bursting |
| 4 | مَّعَكُمۡ | (in) with you |
| 5 | لَا | No |
| 6 | مَرۡحَبَۢا | welcome |
| 7 | بِهِمۡۚ | for them |
| 8 | إِنَّهُمۡ | Indeed, they |
| 9 | صَالُواْ | (will) burn |
| 10 | ٱلنَّارِ | (in) the Fire |