Sure Sad 38:62
وَقَالُواْ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالٗا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلۡأَشۡرَارِ ﴿٦٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und sie sagen: Wie kommt das, daß wir (gewisse) Männer nicht sehen, die wir zu den Bösewichten zählten?
Und sie werden sagen: " Was ist mit uns geschehen, daß wir nicht die Leute sehen, die wir zu den Bösen zu zählen pflegten?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَقَالُواْ | And they (will) say |
| 2 | مَا | What (is) |
| 3 | لَنَا | for us |
| 4 | لَا | not |
| 5 | نَرَىٰ | we see |
| 6 | رِجَالٗا | men |
| 7 | كُنَّا | we used to |
| 8 | نَعُدُّهُم | count them |
| 9 | مِّنَ | among |
| 10 | ٱلۡأَشۡرَارِ | the bad ones |