Sure Sad 38:69
مَا كَانَ لِيَ مِنۡ عِلۡمِۭ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰٓ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ ﴿٦٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Ich hatte kein Wissen über die höchste führende Schar’, als sie miteinander stritten.
Ich hatte keine Kunde von den höheren Bewohnern, da sie untereinander stritten.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | مَا | Not |
| 2 | كَانَ | is |
| 3 | لِيَ | for me |
| 4 | مِنۡ | any |
| 5 | عِلۡمِۭ | knowledge |
| 6 | بِٱلۡمَلَإِ | (of) the chiefs |
| 7 | ٱلۡأَعۡلَىٰٓ | the exalted |
| 8 | إِذۡ | when |
| 9 | يَخۡتَصِمُونَ | they were disputing |