quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Sad 38:69

مَا كَانَ لِيَ مِنۡ عِلۡمِۭ بِٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰٓ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ ﴿٦٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Ich hatte kein Wissen über die höchste führende Schar’, als sie miteinander stritten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Ich hatte keine Kunde von den höheren Bewohnern, da sie untereinander stritten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1مَاNot
2كَانَis
3لِيَfor me
4مِنۡany
5عِلۡمِۭknowledge
6بِٱلۡمَلَإِ(of) the chiefs
7ٱلۡأَعۡلَىٰٓthe exalted
8إِذۡwhen
9يَخۡتَصِمُونَthey were disputing

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen