Sure Sad 38:70
إِن يُوحَىٰٓ إِلَيَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ ﴿٧٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Mir wird ja (als Offenbarung) eingegeben, daß ich nur ein deutlicher Warner bin.
Nur dies wurde mir offenbart, daß ich nur ein deutlicher Warner bin."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِن | Not |
| 2 | يُوحَىٰٓ | has been revealed |
| 3 | إِلَيَّ | to me |
| 4 | إِلَّآ | except |
| 5 | أَنَّمَآ | that only |
| 6 | أَنَا۠ | I am |
| 7 | نَذِيرٞ | a warner |
| 8 | مُّبِينٌ | clear |