quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Sad 38:71

إِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن طِينٖ ﴿٧١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Als dein Herr zu den Engeln sagte: Ich werde ein menschliches Wesen aus Lehm erschaffen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Da sprach dein Herr zu den Engeln: "Es ist Mein Wille, einen Menschen aus Ton zu erschaffen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِذۡWhen
2قَالَsaid
3رَبُّكَyour Lord
4لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِto the Angels
5إِنِّيIndeed, I Am
6خَٰلِقُۢgoing to create
7بَشَرٗاa human being
8مِّنfrom
9طِينٖclay

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen