quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ ص 38:71

إِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن طِينٖ ﴿٧١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

جب تمہارے پروردگار نے فرشتوں سے کہا کہ میں مٹی سے انسان بنانے والا ہوں
— Fatah Muhammad Jalandhari
Jab tere Rubb ne farishton se kaha “main mitti se ek bashar banane wala hoon
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
جب کہا تھا آپ ﷺ کے رب نے فرشتوں سے کہ میں بنانے والا ہوں ایک بشر کو مٹی سے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
جب تیرے رب نے فرشتوں سے کہا ” میں مٹی سے ایک بشر بنانے والا ہوں '
— Fi Zilal al-Qur'an
جبکہ آپ کے رب نے فرشتوں سے ارشاد فرمایا کہ میں مٹی سے انسان کو پیدا کرنے واﻻ ہوں.
— Maulana Muhammad Junagarhi
جب تمھارے رب نے فرشتوں سے کہا کہ میں مٹی سے ایک بشر بنانے والا ہوں
— Maulana Wahiduddin Khan
جب کہا تیرے رب نے فرشتوں کو میں بناتا ہوں ایک انسان مٹی کا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
جب تیرے ربّ نے فرشتوں سے کہا” میں مٹّی سے ایک بشر بنانے والا ہوں،
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں