quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Az-Zumar 39:1

تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ ﴿١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

(Dies ist) die Offenbarung des Buches von Allah, dem Allmächtigen und Allweisen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Die Offenbarung des Buches stammt von Allah, dem Erhabenen, dem Allweisen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1تَنزِيلُ(The) revelation
2ٱلۡكِتَٰبِ(of) the Book
3مِنَ(is) from
4ٱللَّهِAllah
5ٱلۡعَزِيزِthe All-Mighty
6ٱلۡحَكِيمِthe All-Wise

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen