Sure Az-Zumar 39:2
إِنَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ فَٱعۡبُدِ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ ﴿٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Wir haben das Buch mit der Wahrheit zu dir hinabgesandt. So diene Allah und sei Ihm gegenüber aufrichtig in der Religion.
Wahrlich, Wir haben dir das Buch mit der Wahrheit hinabgesandt; so diene denn Allah in lauterem Gehorsam Ihm gegenüber.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّآ | Indeed, We |
| 2 | أَنزَلۡنَآ | [We] have revealed |
| 3 | إِلَيۡكَ | to you |
| 4 | ٱلۡكِتَٰبَ | the Book |
| 5 | بِٱلۡحَقِّ | in truth |
| 6 | فَٱعۡبُدِ | so worship |
| 7 | ٱللَّهَ | Allah |
| 8 | مُخۡلِصٗا | (being) sincere |
| 9 | لَّهُ | to Him |
| 10 | ٱلدِّينَ | (in) the religion |