quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Az-Zumar 39:59

بَلَىٰ قَدۡ جَآءَتۡكَ ءَايَٰتِي فَكَذَّبۡتَ بِهَا وَٱسۡتَكۡبَرۡتَ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴿٥٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Aber ja! Meine Zeichen sind doch zu dir gekommen. Da hast du sie für Lüge erklärt und dich hochmütig verhalten und hast zu den Ungläubigen gehört.
— Frank Bubenheim and Nadeem
"Nein; es kamen zu dir Meine Zeichen, aber du verwarfst sie, und du warst hochmütig und warst einer der Ungläubigen."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1بَلَىٰYes
2قَدۡverily
3جَآءَتۡكَcame to you
4ءَايَٰتِيMy Verses
5فَكَذَّبۡتَbut you denied
6بِهَاthem
7وَٱسۡتَكۡبَرۡتَand were arrogant
8وَكُنتَand you were
9مِنَamong
10ٱلۡكَٰفِرِينَthe disbelievers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen