quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nisa 4:118

لَّعَنَهُ ٱللَّهُۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِيبٗا مَّفۡرُوضٗا ﴿١١٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Allah verfluchte ihn. Und er sagte: Ich werde von Deinen Dienern ganz gewiß einen festgesetzten Anteil nehmen,
— Frank Bubenheim and Nadeem
den Allah verflucht hat und der dies erwiderte: "Ich werde von Deinen Dienern einen bestimmten Teil nehmen
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1لَّعَنَهُHe was cursed
2ٱللَّهُۘby Allah
3وَقَالَand he said
4لَأَتَّخِذَنَّI will surely take
5مِنۡfrom
6عِبَادِكَyour slaves
7نَصِيبٗاa portion
8مَّفۡرُوضٗاappointed

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen