quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nisa 4:126

وَلِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٖ مُّحِيطٗا ﴿١٢٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist; Allah umfaßt alles.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Allahs ist alles, was in den Himmeln und was auf Erden ist; und Allah umfaßt alle Dinge.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلِلَّهِAnd for Allah
2مَا(is) what
3فِي(is) in
4ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavens
5وَمَاand what
6فِي(is) in
7ٱلۡأَرۡضِۚthe earth
8وَكَانَand is
9ٱللَّهُAllah
10بِكُلِّof every
11شَيۡءٖthing
12مُّحِيطٗاAll-Encompassing

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen