quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nisa 4:158

بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيۡهِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا ﴿١٥٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Nein! Vielmehr hat Allah ihn zu Sich erhoben. Allah ist Allmächtig und Allweise.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Vielmehr hat Allah ihn zu Sich emporgehoben, und Allah ist Allmächtig, Allweise.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1بَلNay
2رَّفَعَهُhe was raised
3ٱللَّهُ(by) Allah
4إِلَيۡهِۚtowards Him
5وَكَانَAnd is
6ٱللَّهُAllah
7عَزِيزًاAll-Mighty
8حَكِيمٗاAll-Wise

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen