Sure An-Nisa 4:50
ٱنظُرۡ كَيۡفَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۖ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثۡمٗا مُّبِينًا ﴿٥٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Schau, wie sie gegen Allah Lügen ersinnen! Das (allein schon) genügt als deutliche Sünde.
Schau, wie sie Lügen gegen Allah erdichten. Und das allein genügt als offenkundige Sünde.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ٱنظُرۡ | See |
| 2 | كَيۡفَ | how |
| 3 | يَفۡتَرُونَ | they invent |
| 4 | عَلَى | about |
| 5 | ٱللَّهِ | Allah |
| 6 | ٱلۡكَذِبَۖ | [the] lie |
| 7 | وَكَفَىٰ | and sufficient |
| 8 | بِهِۦٓ | is it |
| 9 | إِثۡمٗا | (as) a sin |
| 10 | مُّبِينًا | manifest |