quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nisa 4:55

فَمِنۡهُم مَّنۡ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن صَدَّ عَنۡهُۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ﴿٥٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Unter ihnen gab es manche, die daran glaubten, und manche, die davon abhielten. Und die Hölle genügt als Feuerglut.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und einige von ihnen glaubten daran, andere aber wandten sich davon ab. Und Gahannam ist schlimm genug als ein Flammenfeuer.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَمِنۡهُمThen of them
2مَّنۡ(are some) who
3ءَامَنَbelieved
4بِهِۦin him
5وَمِنۡهُمand of them
6مَّن(are some) who
7صَدَّturned away
8عَنۡهُۚfrom him
9وَكَفَىٰand sufficient
10بِجَهَنَّمَ(is) Hell
11سَعِيرًا(as a) Blazing Fire

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen