Sure An-Nisa 4:96
دَرَجَٰتٖ مِّنۡهُ وَمَغۡفِرَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمًا ﴿٩٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
mit Rangstufen von Ihm und Vergebung und Erbarmen. Allah ist Allvergebend und Barmherzig.
(mit) Rangstufen von Ihm und Vergebung und Barmherzigkeit; und Allah ist Allvergebend, Barmherzig.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | دَرَجَٰتٖ | Ranks |
| 2 | مِّنۡهُ | from Him |
| 3 | وَمَغۡفِرَةٗ | and forgiveness |
| 4 | وَرَحۡمَةٗۚ | and mercy |
| 5 | وَكَانَ | And is |
| 6 | ٱللَّهُ | Allah |
| 7 | غَفُورٗا | Oft-Forgiving |
| 8 | رَّحِيمًا | Most Merciful |