quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Ghafir 40:36

وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبۡنِ لِي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ أَبۡلُغُ ٱلۡأَسۡبَٰبَ ﴿٣٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und Fir’aun sagte: O Haman, errichte mir einen Hochbau, vielleicht kann ich die Seile erreichen,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Pharao sagte: "O Haman, baue mir einen Turm, so daß ich die Zugänge erreiche
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَقَالَAnd said
2فِرۡعَوۡنُFiraun
3يَٰهَٰمَٰنُO Haman
4ٱبۡنِConstruct
5لِيfor me
6صَرۡحٗاa tower
7لَّعَلِّيٓthat I may
8أَبۡلُغُreach
9ٱلۡأَسۡبَٰبَthe ways

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen